être une fille, même à notre époque, cela peut devenir très vite un calvaire. le monde est malheureusement encore rempli de machos. peut-être moins qu'avant, il y en a certainement beaucoup moins qu'il y a cent ans mais ils sont toujours là. ils grouillent, tels des vermines et ne veulent qu'une chose : rabaisser les femmes. par tous les moyens. mee-kyong n'a jamais vraiment compris pourquoi un tel comportement, se sentaient-ils inférieurs ? certainement.

❝ vieil homme ?! qui crois-tu être pour m'appeler ainsi ?! petite insolente ! ❞ zut, crotte, mince, merde. elle avait bien le droit d'être vulgaire, pour une fois, vu la situation dans laquelle elle se trouvait ! sur la pointe des pieds, le haut de son oreille tiré par l'homme plus qu'âgé, mee-kyong grimaçait. elle avait, une fois de plus, été insolente. le mot ahjussi était sorti tout seul de sa petit bouche rose quand elle avait voulu nommer le vieillard qui n'était qu'un professeur. sa mauvaise mémoire avait une fois de plus jouée en sa défaveur. ce genre de situation lui était arrivé tellement de fois qu'elle se souvenait plus du nombre exact. c'était une vieille habitude. ses mots franchissaient ses lèvres et dépassait par la même occasion ses pensées. ils ont toujours été ainsi, les Noh. réputés pour leur forte personnalité, ils ne se sont jamais laissés faire. C'était un peu la marque de fabrique de la famille, les armoiries que leurs ancêtres avaient construit pendant de longs siècles.