Avec d'autres trainees, nous nous amusons à regarder une carte du monde que j'ai amené de la maison. Nous sommes installés autour de la table et on pointe les endroits que nous aimerions aller. Un des garçons pose une question sur l'un pays d'Europe...

Allemagne ▬ J'y suis né le trente mars de l'an deux mille. Dans un hôpital de Berlin, entouré de la famille de mon père. Je suis, le sixième petit-enfant de mes grands-parents et le quatrième garçon. On m'appelle Raffael Schreiber. Mon père est journaliste, écrivain et traducteur. Ma mère, elle, est coréenne et travaille pour une entreprise d'importation de produits alcoolisés.

France ▬J'y ai passé ma petite-enfance. Ma mère voyageait de vignoble à vignoble dans différentes provinces pour connaître les produits et voir ce qui pourrait intéresser les coréens. Au début, je restais à la maison avec papa. Il s'occupait de moi entre deux articles et un chapitre sans oublier les demandes de traduction envoyer par internet. Il adore être père au foyer. Il me parle seulement en allemand pour être sûr que je garde un contact avec ses traditions et quand maman revient, nous parlons anglais. Vers l'âge de quatre ans, j'ai commencé à suivre maman dans ses voyages. Pendant qu'elle parlait avec les viticulteurs, je courais dans le vignoble et je jouais avec les animaux que je trouvais. J'ai fait un an de maternelle là-bas et ce fût la seule fois que j'allais dans une école.

Japon ▬ Le sake. C’est la raison pour laquelle ma mère y a été envoyée et aussi leurs bières. L’école, mon père me la faisait à la maison quand j’y étais. Le restant du temps, je voyageais avec ma mère pour visiter Sapporo et d’autres endroits magnifiques. Mon père m’avait fabriqué une tablette pour la voiture pour que je puisse faire mon étude et écrire pendant les voyages. Les livres aussi étaient passionnants pour passer le temps. J’ai vécu un an à l’extérieur de la ville de Tokyo. Apprenant à parler japonais grâce aux enfants que je côtoyais au parc quand je mis rendais avec mon père.

États-Unis ▬ Cet immense pays avec tous ces États. Notre carte routière m’a toujours fasciné durant l’année qu’on a passée là-bas surtout quand papa et moi, nous nous amusions à traduire certains noms de villes. C’est en écoutant les CSI que je suis devenu accro à tout ce qui touche de près ou de loin à la police. J’ai même commencé à demander à mon père de me trouver des histoires policières à lire et qui était acceptable pour un garçon de huit ans.

Chili ▬ Le pays aux montagnes, c’est fou! C’est dans ce pays que j’ai appris à grimper aux arbres et un peu partout grâce à Pedro et Eduardo, les fils de la propriétaire de notre logement. Nous partions en avant-midi avec un goûter et nous revenions à l’heure du souper complètement couvert de terre avec quelques bleus, égratignures ou coupures. Ce que je pouvais m’amuser avec eux et leur «bourriquo». Je pense que c’était un âne si je ne me trompe pas. Ma mère n’a jamais su ce que je faisais là-bas… sinon elle m’aurait étripé probablement.

Espagne ▬ Mon dixième anniversaire et mon premier amour en même temps. Je dois remercier la petite voisine pour ça. Elle m'avait emmené un peu plus loin pour que les autres garçons ne l'entendent pas et elle m'avait embrassé sur les lèvres. Nous sommes revenus main dans la main par après. Nous sommes sortis ensemble seulement un an, mais cela a été la plus belle année de mon existence pour le moment.

Italie ▬ Pasta!!!! J'ai eu la piqûre de la cuisine à ce moment-là. Mon père ne pouvait plus préparer le souper sans que je sois dans ses jambes pour l'aider. Je n'ai jamais vraiment fait de surdoses de pâtes là-bas puisque mon père préparait tout plein de plats qu'il avait appris dans les pays qu'on avait visités auparavant.

Australie ▬ Surf! Exploration de 4X4! Tout pour faire un bon livre d’aventure. Cette année-là, je l’ai surtout passé avec mon père. Les hommes prennent le large. Je n’ai jamais vraiment réussi à surfer… Préférant me tenir sur le ventre plutôt que debout lors de grosses vagues, par contre… pour les plus petites, je me risquais. Les journées de 4X4 dans la brousse étaient ce qu’il y avait de mieux. Chapeaux, crème solaire et drifts étaient de la partie.

Corée du Sud ▬ Le pays de ma maman. Il ne faut pas croire que je n'y ai jamais mis le pied en douze ans. Oui, nous étions à l'étranger, mais ils nous arrivaient de venir passer une semaine ou deux à Séoul tous les deux mois. Il fallait bien que je rencontre ma famille et que maman fasse ses rapports. Nous y sommes revenus pour de bon quelques semaines avant mon anniversaire pour que je m'inscrive au collège. Onze ans et onze mois, j'entrais pour la première fois dans une école... Le choc... Mon premier trimestre me servit à m'adapter aux règlements et aux cours. On changea mon nom pour celui de ma mère puisque mes professeurs avaient déjà assez de difficultés avec mon prénom... ma mère ne voulait pas qu'ils massacrent mon nom de famille et que les enfants s'en serve contre moi. La raison qui a arrêté nos voyages et bien... ma mère est passée d'employé à vice-présidente de l'industrie pour laquelle elle travaille. Je suis très fier d'elle. De mon côté, à la fin de mon premier semestre, j'ai décidé d'accompagner un copain à une audition pour une nouvelle agence. J'ai décidé de m'inscrire rendu sur place pour le plaisir de participer... et j'ai été retenu... Me voilà donc Trainee à la New Generation en plus de devoir survivre à mon adaptation scolaire et à la langue... Une chance que mes parents sont très compréhensifs et qu'ils me laissent respirer quand j'arrive à la maison.

Et voilà! Les garçons me regardent avec de grands yeux et cherchent la farce ou le moment où je vais leur dire que tout ça n'est qu'un mensonge. Il devrait pourtant le savoir que je suis un étranger avec mon accent, mes hésitations quand je parle et mon prénom. Il faut dire que vivre dans neuf pays différents en douze ans, ce n'est pas rien non plus, mais je suis sûr que des gens ont déjà fait bien pire... Bis bald!