« Va te reposer Minny, tu en as besoin... » Je sentis sa main caresser gentiment le top de ma tête et y rester un moment. Levant la tête, ses doigts glissèrent sur le côté et il poussa de son index sur ma tempe, me faisant bouger un peu. Son regard de père s'ancra alors dans le mien et peu importe combien mes yeux brillaient de toutes les demandes, il ne dévia pas d'un millimètre. Je m'enfonça donc finalement dans le divan, mes mains quittant le clavier de mon ordinateur portable. Je chopai quand même mon mug de ma main gauche et contemplait l'écran de loin.
Cela faisait quelques jours que j'avais repris l'habitude de dormir dans mon appartement. Mais officiellement, pour le commissariat, j'étais toujours chez Wu Xia Min. Je n'avais pas envie qui compromettent mes plans en essayant de le filer. Ce qu'ils auraient probablement fait étant donné qu'il était sans surveillance. Pourquoi je n'y étais pas du coup ? Parce que je cherchais enfin un autre coupable. Pas le coupable qui arrangeait la police locale. Seulement, si j'ouvrais la bouche, ce serait la fin de notre collaboration : je n'étais pas un agent permanent en Corée du Sud. Cette dernière pensée me mena à une réflexion sur un éventuel retour au Canada : comment j'allais revenir, dans quel état ? Je faisais avorter immédiatement ce chemin de pensées.

Je sentis un pincement sur ma joue et, fronçant les sourcils, j'accusai du regard mon coéquipier qui me servit son sourire de père castor. Ou comment me faire renoncer à toute réplique ! Matthew me connaissait si bien. Je me laissais alors dire que, comme souvent, il avait raison et que j'avais besoin de repos plutôt que de faire mes recherches et mes dossiers. J'avais presque tout de la dealeuse à force de me renseigner de la sorte et d'une certaine façon, ça me rendait folle : dans quel genre de vie ma sœur était-elle tombée ? Encore cette question.
Je pris une gorgée de mon café avant d'enfin lui répondre. « Et te laisser tout seul dans le salon ? Quel genre d'hôtesse serai-je ? » « Min Ah, aujourd'hui, c'est moi qui t'ai accueilli. C'est presque plus mon appart que le tien... File dormir maintenant, je ne veux pas porter encore ton cadavre jusqu'à ton lit : tu es lourde. » « Puisque ce gentleman me le demande si gentiment ! » Je m'étais levée en prononçant cette phrase, n'oubliant pas de lui taper le bras un peu. Depuis que j'avais perdu ma sœur une première fois, en partant au Canada, j'avais trouvé ce nouveau frère. Et ces jours-là, je m'étais rendue à quel point c'était vrai.

C'est sûrement bien tout ce que j'ai gagné depuis.

Le café ne m'a jamais empêchée de dormir, aussi, quand je m'étais réveillée cinq heures plus tard, je savais bien qu'il n'était pas le fautif de ce court sommeil. Je regardai mon réveil, essayant de lire les chiffres rouges : sept heures dix-huit. Je me suis levée quand même, cela faisait déjà dix minutes que j'attendais. J'ai pris une douche et me suis habillée. En cherchant mes compensées dans le salon, je lâchai un sourire à Matthew, endormi sur le canapé, enroulé dans une bonne grosse couette, la bouche grande ouverte. -Pabo- Il s'était finalement endormi... Ma veste enroulée sur mon bras, je poquai sa bouche un coup en vérifiant que mes clefs étaient dans ma poche... puis je partis.

Où j'allais ? A la pêche aux infos. Voguant aussi de cybercafé en cybercafé, utilisant mon identité refaite pour attirer moins de suspicion : Matt ne me pardonnerait pas d'imprudences... J'avais appelé d'anciens contacts moins sombres aussi de Rin Ah... La pêche n'avait pas été grandiose, si bien que j'avais finalement par passer la journée chez mes parents... à refaire les albums photos. Allant même jusqu'à en conserver la plus belle de toute...
Ce n'est que quand mon portable vibra que je finis par daigner bouger du refuge : à force de remuer les choses, on arrivait à des résultats et Matthew avait quelque-chose pour moi. Sans un mot, je retournais à l'appartement, fermant la maison... vide.

Quand est-ce Rin Ah ? Quand allais-je enfin te laisser partir en te rendant justice ? Car tu vois, c'est ce que je sais faire... et tout ce que je pouvais faire aussi à ce moment.

J'étais trop concentrée sur le passé je suppose pour voir venir quoi que ce soit. Alors quand on me prit soudainement la main, je n'eus que le temps d'atterrir avant de me retrouver dans le plus mauvais plan du siècle et des dernières annales de la police coréenne.
Wu Xia Min se trouvait à nouveau devant moi... et bien que j'ignorais pourquoi, je savais que cela n'annonçait rien de bon. Peut-être que c'était le fait d'être collée contre un mur d'une ruelle sombre bien glauque avec une arme pour relever le tout. Ou simplement le coup qui venait de partir qui me fait hoqueter un court cri...

Je restais un instant à le regarder, les yeux grands : qu'est-ce qu'il venait de se passer ? « On ne joue plus. Je vais te poser la question une fois : qui es-tu ? » Il avait parlé mais je ne le regardais déjà plus, inspectant curieusement mon épaule indemne.
Il avait tiré...
A blanc.
Et avait recommencé en me posant une question qui fit s'écrouler comme un château de cartes tout ce que j'avais fourni comme efforts. Remarque, je m'en fichais d'être démasquée... mais mourir avant d'avoir vengé Rin Ah n'était pas dans mes plans.

« Mais ça ne va pas ?! Bordel, ça te prend souvent ?! » soufflai-je, toujours un peu choquée mais rageuse. Rassemblant le peu de sang-froid dont je pouvais faire preuve dans de telles conditions, je repris calmement pourtant. « Ok.. ok. Je suppose que ça ne sert à rien de nier ou de tourner en rond. Finissons-en... » Je levai doucement les mains en parlant. Mon discours ne servait qu'à me faire gagner du temps. Je cherchai sous mon t-shirt la photo prise chez mes parents et la lui donnai après un long coup d’œil contemplatif. « Elle était aussi importante pour moi. Voilà ta réponse. Maintenant, tu ferais mieux de me laisser partir. Surtout si tu n'as rien à te reprocher. Crois-moi, tu ne tiens pas à en savoir plus... »

J'étais un tantinet agressive pour qu'il me relâche. Pourtant, le fait que je lui donne si facilement cette photo témoignait d'une faiblesse affligeante. Si je l'avais fait, c'était par juste retour de quand il m'avait donné cette lettre... lettre qui parlait de Rin Ah. Parce que j'avais été touchée. Et pour cette raison, je l'épargnais de ma colère. Mais je l'imaginais bien s'en brosser et me tuer sur le champ : ce serait sûrement sa dernière erreur.

Je détestais cette confrontation.

Pendant tout ce temps, j'avais été une observatrice et actrice. Mais de mon point de vue, je n'étais qu'une téléspectatrice. C'était voir comment Rin Ah avait vécu avec ce Xia Min. Ramasser les éléments du passé qui mènerait à ce jour où elle a perdu la vie. Je me sentais, évidemment, parfois concernée. Mais comme une spectatrice l'est à un moment de l'histoire, surtout si c'est celle de la vie d'un proche. Je n'avais été que ça et je m'en étais très bien tirée ainsi. Je ne me voyais pas faire autrement. Car autrement, ce serait se vendre davantage.

Seulement là, je retirais mon masque. Et si on poursuivait, j'allais bien devoir m'impliquer personnellement... en tant que Min Ah. Je ne voulais pas. Il était Wu Xia Min et n'avait le droit de recevoir les mots et peines de Rin Ah. Les miens, seul Matthew en était le gardien. Je réalisais avec effroi que j'avais comme mêlé deux dimensions. Cela n'avait plus aucun sens. Et ce n'était pas le canon menaçant de son arme qui me fixait les pieds à terre, bien que j'étais fermement retombée dans les baskets de Song Min Ah.
J'aurais voulu qu'il s'en tienne à ça, qu'il assemble les pièces lui-même et se contente de mon silence. Après tout : il ne m'avait rien révélé de l'affaire qui serait compromettant pour lui. Pas même un seul cas de violence. Alors que craignait-il ? C'était un peu naïf comme pensée en y pensant bien mais cela n'en restait pas moins vrai. Il fallait qu'il en reste là. Pour lui. Sa santé mentale dont j'avais finalement douté vers la fin : cette tristesse et solitude continuelles devaient l'avoir atteint d'une façon ou d'une autre s'il avait une âme. Il fallait aussi qu'il en reste là pour ceux qui avaient assassiné ma sœur : j'allais tomber sur eux, j'en étais certaine. Mais j'aurais aimé qu'il en reste là pour ne pas que je sois obligée de partager mon histoire. Il avait tous les droits de me la demander vu les infos que je lui avais extirpé de la plus terrible des façons. Pourtant, égoïste, je ne voulais pas que quelqu'un d'autre sache quel être désespéré j'étais aussi devenue. Incapable de s'entendre correctement avec sa jumelle de son vivant mais gardant son deuil pendant des années, l'aimant un peu plus dans sa mort que de son vivant. C'était minable.
Incompréhensible.
Hypocrite un peu aussi selon moi.

Je repris la photo, reconnaissante de ce geste d'ailleurs. C'était la plus belle photo. Pas pour n'importe quelle raison...
Il reprit la parole, me coupant un peu de mes souvenirs. Encore une fois, j'en étais reconnaissante. Un peu plus et j'aurais été prise d'une mélancolie désarmante. J'avais encore besoin de me contrôler. Je n'aimais pas me laisser aller, pas même avec Matthew... Alors avec cet homme en face de moi pour qui je n'étais qu'une menace... Je ne pouvais me le permettre.

« Je n'en ai pas fini, minute. Tu te moques de moi? Encore? Je t'ai posé une question précise, qui demande une réponse précise. Arrête tes pitoyables tentatives pour gagner du temps. Je t'ai dis qu'on arrêtait de jouer. » Je soupirai un grand coup, sans retenue et regardai ailleurs. « Pourquoi est-ce que tu m'as fait ça hein ? Tu cherchais quoi, un coupable ? Deux ans que je cherche ces enfoirés, et je n'ai jamais eu de résultat, tu pensais donc que c'était moi hein ? C'est pour ça... L'apparence... Le caractère tout ça ? » Je grimaçai à l'idée des réponses. Je n'aimais pas ça du tout. Un nouveau soupir traversa l'espace de mes lèvres. Elle était buté et ses idées aussi fixes étaient-elles n'en avaient pas plus de logique comme ça. Un personnage pareil aurait dû simplement s'assurer que le problème n'en était pas un. Enfin... fallait dire que j'étais quand même de la police. Mais cela ferait un moment que les voitures seraient là s'il risquait quelque-chose. « Pourquoi ça importe tant hein ? Demande-moi plutôt de me taire, là ça me paraitra logique... » et ça m'aurait surtout bien plus arrangé. Ni moi, ni Matthew, ni le commissariat n'aurions aimé ça. Mais je ne pensais pas qu'il allait m'écouter. « Je déteste me répéter, mais je vais te le demander une dernière fois : qui es tu ? »

Ma tête tomba. Encore une fois, je redevenais une enfant à qui on faisait la leçon.
Je prenais de longues minutes. Pour quoi ? Si je le savais. Que dire ? Le dire ? Que faire alors ? Encore un soupir s'échappa alors que je changeai mon appui contre le mur autant qu'il me l'était possible.

« J'ai perdu Rin Ah deux fois. La première fois, nous n'étions que des adolescentes. Elle s'était faite avoir par son copain et je l'avais vengée, à la suite de ça, rien ne fut plus pareil. Je croyais que ça m'allait bien... avant de savoir qu'elle était morte... et de recevoir une lettre de sa part - Garde cette photo un instant... » je lui redonnai la photo, sans attendre de réponse et cherchai dans ma poche un moment avant de poursuivre. « Elle parlait de toi. De sa vie auprès de toi. Et tu sais quoi ? Je t'ai détesté. Parce que malgré tout ça, elle est morte. Elle avait confiance... Pour moi, tu étais que le reflet de ses précédentes relations minables. Tu... étais le parfait coupable. » Je sortis une seconde photo et repris celle que je lui avais confié. Ce qui semblait être en fait deux photos différentes et uniques, n'en était qu'une et même. « Si j'avais été là... j'étais persuadé que rien ne lui serait arrivé. Je t'aurais détesté, elle m'aurait détesté et on s'en serait tous bien mieux tenu. » Je me pinçai les lèvres un peu en prenant un long souffle. « En fait... je crois que je t'ai détesté plus que tous les autres. Pas parce que tu l'as laissé mourir... mais parce que tu l'as rendue heureuse. Comme moi-même je n'en étais pas capable... alors que j'étais sa jumelle. Elle t'aimait tellement que... qu'elle a voulu me faire revenir dans sa vie. Par honnêteté pour toi. » Et même m'aurait-elle menti pour ne pas que je fouine mon nez de policière dans ses histoires sales. Je gardais les yeux au sol, si jamais je devais pleurnicher, mes larmes resteraient miennes. Il me prenait mon histoire, m'avait pris ma sœur d'une certaine façon... ça, je voulais les garder pour moi. De toute façon, il n'en voudrait pas.

Je lui montrais bien la photo reconstituée pour preuve. « Tu... étais vraiment le coupable parfait. Voilà. C'est tout. Maintenant si tu t'inquiètes que quelque-chose t'arrive... ce ne sera pas par moi. Je ne m'intéresse qu'à ceux qui ont tué Rin Ah. C'est tout ce que je peux faire, ce que j'ai toujours fait pour elle donc... ne me fait pas perdre de temps. » Ce n'était pas avec arrogance que je lui avais demandé ça, mais avec douceur. Pas gentillesse ou indulgence, juste parce que j’espérais qu'autant que moi, au moins, il voulait les voir payer. Probablement pour éviter d'autres questions logistiques aussi, celles-ci qui l'amèneraient à comprendre que j'étais de la police. Je voulais garder encore quelques cartes dans mon jeu.

Je me sentais mal.
Incroyablement mal. Jamais, depuis la mort de ma sœur, je n'avais pensé m'infliger tant de peine : car au fond, c'est bien moi qui m'infligeais un traitement de coupable. Je me sentais... bien plus coupable que Xia Min. D'une certaine façon, je l'étais peut-être en fin de compte. Je me disais que parce que je suis policière, j'avais le droit d'entrer dans sa vie et foutre tout en l'air. J'avais desservi mon métier en oubliant de le voir comme un potentiel innocent dans cette affaire... puis, je me mentais à moi-même. J'avais juste envie de me venger sur quelqu'un. Plus pour ma colère que pour une quelconque justice.

Ce que j'avouais, jamais je n'aurais pensé devoir le révéler à quelqu'un, autre que Matthew s'entend. C'était, oui, personnel pour moi car il s'agissait de ma colère, mon ressentiment, mes petites raisons de petite fille qui croit pouvoir changer un truc. Mais surtout, c'était aussi à Rin Ah cette histoire. Peu importe qui il était, je m'étais accrochée à cette histoire comme si, désormais, ma propre vie en dépendait. A bien y regarder en fait... ça avait été le cas : combien de fois cette histoire aurait pu me tuer, hein ? Je me rendais compte à quel point j'étais insensée de risquer ma propre vie pour une autre. Je n'avais même pas pensé à ce que j'infligeais comme seconde peine à mes parents.
Oui, à bien y regarder, j'étais au moins aussi coupable que Wu Xia Min, si pas plus.

Et j'étais triste aussi.

En livrant ces mots, je me demandais si la fin de tout ça arrivait. Une chose était sûre, je n'allais plus jouer Rin Ah devant Xia Min. S'il parlait, plus devant personne en fait. Je comprenais petit à petit que j'allais devoir un jour, d'ailleurs, reprendre ma vie comme mon identité là où je les avais laissées. Cette idée était effrayante. Parce que je laissais définitivement mourir ma sœur. Et aussi, qu'en plus, je n'avais toujours pas de nom précis pour celui qui lui avait retiré sa vie.
Le constat de cette mission était navrant...

« Alors c'est ça. Tu es sa jumelle, d'où cette ressemblance... Elle t'a... Je... Je suis... désolé. » Ma tête se releva doucement. J'étais encore à me lamenter sur ma propre rancœur et mon manque d'efficacité quand il parla. Je n'avais pas fait grand cas de ses premières paroles mais ces excuses. Mes sourcils se froncèrent alors que je luttais quand même pour ne pas pleurer comme la fillette que j'étais à ce moment.

Désolé ? Pourquoi, d'un coup, il disait ça ? Je laissai finalement résonner un petit son de surprise, sortant doucement du circuit de mes pensées. Mais elle me rattrapèrent bien vite, en fait aussitôt. C'était comme si j'avais ouvert la boîte de Pandore. J'ignorais encore quand est-ce que j'allais pouvoir la refermer, ni comment faire pour la refermer, et aussi en fait, ni les conséquences que ses maux auraient sur les évènements à venir.

Xia Min était un être froid, mauvais et dur. Voilà ce que je m'étais répétée. Cela aurait été tellement plus facile ainsi. Mais quand je regardais devant moi à cet instant, je me sentais bien plus froide et dure que lui. Et si j'avais vraiment enfoncé un couteau dans la plaie ?
Mes yeux n'arrivaient pas à lâcher ce visage, encore moins les larmes qui y coulaient. Et au lieu de me conforter dans l'idée que je m'étais trompée sur le mafieux qu'il était de toute évidence, ça n'émettait que bien plus de questions chez moi. A croire qu'en fait, je refusais toujours de le voir comme un innocent dans cette affaire. Mais je n'avais pas le temps de réfléchir à tête reposée. Je devais assimiler tout ça rapidement et lire entre les lignes. Mais j'étais surtout incapable d'y voir clair, trop de mauvaise foi probablement.

« Cela fait bien longtemps que je ne m'inquiète plus de ce qui pourrait m'arriver. Et tu ne mesures pas à qui tu t'attaques. Ils voulaient me tuer, c'est elle qui... est partie, mais ils n'hésiteront pas à recommencer. Si tu t'opposes. En deux ans, je n'ai pas encore réussi à leurs mettre la main dessus. Deux ans, tu m'entends ? Précipiter les choses ne te fera que la rejoindre plus vite, et je doute que dans ton cas, ça soit ce que tu souhaites. » Je déglutis. Il avait dit, sans oublier un seul mot, ce à quoi je refuser d'en venir. Il avait affreusement raison sans même tout savoir de ma personne et ça m'énervait. « Alors quoi ? Je devais ne rien faire ? Tu te souviens, tu me reprochais de me balader en ville sans faire attention, car ils auraient pu me voir. C'est bien ce que j'attendais... même si... j'étais surtout persuadée que c'était toi qui me tomberait dessus » j'avais baissé le volume en admettant ce dernier point. Je laissais passer un silence avant de m'éclaircir la voix et reprendre. « Puis, mince. Je sais ce que je fais ! »

Mensonge. J'avais pensé pendant tout ce temps savoir parfaitement dans quoi je me lançais mais je n'avais cessé d'être surprise, de ralentir la cadence et de défendre mon petit orgueil. Le même qui m'avait fait parler justement à cet instant. Mais comment étais-je censée réagir. La personne devant moi ressemblait plus à une victime qu'à un coupable et je refusais, oui, je refusais de m'attrister. Car il n'était personne pour moi, à part un nom sur ma liste noire. C'était dans cet esprit là que je m'étais embarquée dans cette histoire...

« Je n'essaie pas de te dire comment faire ce que tu as à faire. Mais si tu ne veux pas y laisser des plumes, tu ferais bien de revoir tes plans. » C'était évident. Et ce, sur plusieurs points. Je regardais ailleurs, ne trouvant rien à dire d'assez intelligent et de bonne foi. Je n'avais aucune envie d'abandonner, il ignorait tout de moi. Et notamment de mon métier... lui parler davantage ne servait à rien. « Tu n'as jamais eu peur que... que je te tue ? »

Ma tête se tourna brusquement vers lui alors que j'essuyais une larme silencieuse : j'avais craqué nerveusement au final. Je ris un peu en roulant ma tête en arrière, la secouant. « Si j'ai bien un point commun ridicule avec Rin Ah, c'est celui d'aller chercher la mort pile où elle m'attend... » je souriais mais aux vues de ce qu'il m'avait dis, ça ne me faisait pas rire. S'il ne me mentait pas, ma sœur avait bien cherché la mort comme une grande... « Je n'ai pensé qu'à ça, chaque jour avant de croiser ton regard, même maintenant. Mais... je ne sais pas. Ça n'avait... ça n'a aucune importance. Si ça ne comptait pas pour moi, je n'aurais pas commencé. Ce n'est pas par plaisir que je suis ici... »

Je soufflais un peu. « A bien y réfléchir... même Rin Ah, tu aurais pu la tuer depuis le début... Elle est... était collante hein ? » je riais un peu en regardant le ciel qui avait pris une couleur grisâtre. Doucement, des gouttes se mirent à couvrir mon front mais je ne baissais pas la tête pour autant, me prenant franchement la pluie.
J'étais sur le point d'embrayer sur autre chose quand des sirènes se firent entendre. Je me mordis alors les lèvres en regardant la rue d'où venait le bruit. Deux options : soit on avait entendu le coup de feu, soit Matthew avait agis. Dans les deux cas, c'était mauvais. « Bordel ! Pas ça... Vient et ne discute pas ! » je lui chopai le bras et l'engouffrai dans la ruelle, espérant déboucher finalement sur une allée menant à l'appartement.

En rentrant, personne. L'appart était vide. Je soufflais de soulagement et lançai une serviette à mon invité. Je me rendis compte alors de ce que je venais de faire : il savait désormais où je me cachais... et j'abritais un criminel aussi, accessoirement. J'aurais dû le laisser se faire coffrer... mais non, moi je l'invitais. Ridicule. Et pourtant, c'était le cadet de mes soucis, j'avais besoin de tout sortir... et je refusais qu'on l'arrête, j'en avais encore besoin. « Tu me dis peu prudente mais toi alors... Tu sais que la police est sur les dents en ce moment non ? Tirer comme ça, même à blanc... » je me laissai tomber sur le divan en prenant ma tête dans mes mains. Je repensai soudain à ses paroles. « Cela fait bien longtemps que je ne m'inquiète plus de ce qui pourrait m'arriver. hein ? ... Rin Ah... n'aimerait pas que tu fiches ta vie en l'air. Moi non plus. Car si ce que tu as dis est vrai, ma sœur a veillé à ce que tu vives. Alors tu poses tes fesses et tu attends que ça se calme pendant que je vais trouver une bouteille de vodka... » je n'étais même pas sûre d'être sarcastique. J'en avais juste profité pour mettre au parfum Matthew et revenais avec une bouteille et des verres. J'alignai tout sur la table basse et m'assis à nouveau, reprenant la parole. « Depuis quand... Depuis quand tu doutais de moi ? Pourquoi tu ne m'as pas tuée ? Et... si je continue, je devrai te compter comme un ennemi ou pas ? Car c'était gentil tes paroles mais... je ne compte pas laisser Rin Ah tomber. » Laissant une nouvelle fois tomber ma tête, j'éteignis la petite voix en moi qui espérait presque que le garçon qui pleurait il y a peu, se rallie à moi. Non mais franchement, je perdais la tête. Le mafieux et la policière, un tandem ordinaire, de tous les jours...

Folle, voilà, j'étais devenue folle.

« Permets moi d'en douter » Je le regardai encore sortir son arme, les sourcils un peu froncés encore. A croire qu'il m'avait contaminé avec son microbe angry birds. Je réalisai alors que son monde m'avait fait ça... Que son monde lui avait probablement aussi retiré le sourire... Au final, c'était agréable de ne plus jouer la comédie : plus ça allait, plus j'avais de l'empathie... plus je perdais ma nature et façon de vivre aussi.
« Si j'étais venue avec une arme réellement chargée, qu'est-ce qui se serait passé à ton avis ? Je t'ai prise de court. Si ça arrive une seconde fois, rien ne dit qu'on te tirera dessus à blanc. » Il ne comprenait pas, si ? Je n'avais certes pas réfléchit à tous les aspects pour ne pas me décourager et perdre de temps. Mais quelque part, au fond, je me faisais à l'idée de me mettre en danger. Fallait que je me l'avoue, j'étais indéniablement suicidaire : cette envie d'être agent de police, l'ambition de passer inspecteur rapidement, ma tendance à m'attirer des ennuis, mon besoin de sensations fortes... et maintenant ça... Alors si je ne savais pas ce que je faisais, je savais au moins ce que j'avais perdu et à perdre encore.

N'empêche, for était de constater que malgré tout ça, la vie de Wu Xia Min m'avait ébranlée...

« Ne fais pas les mêmes erreurs qu'elle. Je n'essayerais pas de t'arrêter, mais réfléchis-y une bonne fois, avant de faire quoi que ce soit. Je ne sais pas comment tu as réussis à arriver ici, mais tu es toujours en vie, c'est une chance, alors ne la gâche pas. » A l'énoncé de la première phrase, je tremblai un peu. Il appuyait là où mes fondations étaient fragiles, là où je n'avais aucune défense, aucune réplique à lui servir. C'est vrai, je faisais totalement comme elle et le pire, c'est bien que je ne trouvais pourtant rien pour m'arrêter.
A la fin de sa petite tirade, je tournai encore la tête pour lui montrer que je ne comptais pas répondre quoique ce soit. Je n'avais rien à répondre et avoir le dernier mot ne servait à rien. Tout ce qui importait, c'était de satisfaire suffisamment sa curiosité pour que je puisse continuer ce que j'avais à faire en toute tranquillité.

Ha ! La tranquillité... Je ne comprenais toujours pas que cette dernière m'avait fait ses adieux au moment même où le prénom de Rin Ah réapparu dans ma vie. Et comme pour me le rappeler, la pluie nous assomma et mes confrères coréens débarquaient grandes pompes dans les rues avoisinantes. Aka le plus mauvais timing de l'histoire de la police. Et là, comme si j'agitais un mouchoir blanc à ladite tranquillité fuyante, j'avais saisi le poignet de celui que j'avais cherché à éviter il y a de ça quelques temps. Je ne sais même plus pourquoi, encore moins pourquoi je l'ai aussi mené jusqu'à l'appartement que je partageais avec Matt. J'aurais bien pu le laisser à un carrefour en lui indiquant un chemin sûr.
A croire que mon peu de lucidité et mon reste de bon sens s'étaient tous deux dilués dans la flotte...

Il allait falloir que je joue franc-jeu ou que je sois alors très prudente. Dans tous les cas, j'ignorais quelle réaction aurait Wu Xia Min s'ils découvraient certaines choses à mon sujet. Comme... le fait que je sois dans la police. « Non, je ne le sais pas. Et je suis curieux de savoir comment toi tu le sais. » Je me mordais immédiatement l'intérieur de la lèvre en évitant son regard. Bingo... Bravo Min Ah, avais-je pensé. Je le regardai avec froideur, enfin, ça devait ressembler à ça. En fait, je me convainquais surtout qu'il ne voulait pas le savoir. Ce n'est pas parce qu'on en était aux révélations que je devais donner toutes mes cartes sans réfléchir. « A ta place, au lieu d'être curieux, en ce moment, je me soucierai de rester en vie... et en liberté accessoirement aussi. » Encore un blabla pour me tirer de cette situation mais je n'en pensais pas moins : il devait prendre cette information et s'en servir pour tenter de prendre soin de lui au lieu de creuser des trous à la recherche d'un os.

Matthew prévenu, j'attendais que ça se calme enfin. Je faisais sans nul doute une erreur mais qu'il débarque soudainement dans l'appart, arme à la main en me demandant si j'allais bien et criant qu'il était d'une cellule d'enquête... cela, oui, me semblait une bien plus grosse erreur. Puis je me targuais de commencer à comprendre qui était Xia Min. Je m'imaginais réussir à mieux m'en tirer seule face à lui plutôt qu'avec un Matthew perdu et affolant.
Regagnant le sofa et une fois tout ce que j'avais pris disposé sur la table, je restai un peu songeuse, recommençant une conversation. Je lui donnais juste un peu de temps. Je m'en donnais à moi aussi... « Je doute de toi depuis le début, mais ça me plaisait de croire que c'était vrai. Rin Ah, elle me manque... Puis j'ai fini par ne plus réussir à démêler le vrai du faux. » J'avais vraiment remué le couteau dans la plaie hein ? Du moins, encore une fois, s'il n'était pas en train de me duper. A croire que j'avais un besoin maladif de me méfier de lui. Devoir lui faire confiance ou croire ses mots était une chose effrayante et peu naturelle... « Si je ne t'ai pas tuée, c'est parce que je ne pouvais pas. Et je ne peux toujours pas. » Ma tête se tourna rapidement vers lui. Si vite qu'on aurait pu l'entendre craquer ! Mon intérêt piqué à vif, je me demandais ce que cela cachait... Était-ce juste à cause de mon lien avec Rin Ah ou était-il moins voyou que je l'imaginais ? Je n'eus pas le temps de scanner à nouveau dans ma tête son dossier lu et relu tant de fois. Il avait repris « Et je ne suis pas ton ennemi, je pensais que tu l'aurais compris avec ce qui s'est passé, et ce que j'ai pu te dire. Mais d'où te vient cette confiance ? Si je ne te laisse plus approcher de la boîte, comment peut-tu être certaine de les trouver ? Ne me dis pas que tu comptes attendre qu'il vienne à toi ? Si Rin Ah tenait à ce que je vive, je doute qu'elle veuille que tu meurs ! » Je souris tristement et décidai finalement de me servir un verre.

« Tu ne sais pas grand-chose sur moi... ni sur ma relation avec Rin Ah... Si pour l'instant, tu ne me vois pas comme une ennemie, peut-être que demain, ce sera le cas. C'est ainsi que ça marche, non, dans ce monde ? » Je vidai d'un coup mon fond de verre et le reposai sur la table basse. « Rin Ah n'avait pas envie de mourir. Si elle tenait à toi, c'est un peu ma responsabilité que de vouloir éloigner des problèmes ce qu'elle aimait. Tu vois... petite, je me chargeais souvent de sa protection même sans qu'elle en ait besoin. Je ne me suis jamais préoccupée de son avis. Et aujourd'hui, ça ne changera pas. Tu as probablement raison, je ne sais pas ce que je fais, ni trop pourquoi... mais ça a toujours été comme ça entre elle et moi. La voir vivre à travers... mon apparition t'as apporté un peu d'espoir... probablement de la douleur aussi. Moi j'ai besoin de traquer pour la garder un peu en vie. » Je m'étais resservie un fond de verre et je le vidai cette phrase finie.

« Ravie d'apprendre que je n'aurais pas à aller à travers de ton chemin. Et désolée de t'avoir fait du mal... j'imagine. Tu devrais partir tu sais... arrêter cette vie de dingue. C'est ce qui a tué Rin Ah, tu devrais t'y opposer. Fais quelque-chose de bien de ta vie, quelque-chose qui ressemble à ma sœur. Comme tu me l'as dit, ne faisons pas ses erreurs à elle hein ? » je me laissai engouffrer dans les coussins du divan, complètement vidée. Je sentais soudain le froid de mon arme : c'est donc là que je l'avais laissée...
Je bougeais comme pour la tirer d'où elle était, sachant que ça n'aurait rien de choquant qu'une fille qui enquête sur la mort de sa jumelle en ait une d'arme... Seulement... mes affaires étaient toutes là, gentiment rassemblées par moi ou Matthew ce matin même, j'en avais aucun souvenir... Sortant lentement mon arme, alors que j'allais la poser sur la table basse, un bruit sourd au sol me givra. Un seul regard confirma ma crainte soudaine : ma jolie plaque de membre de la police venait de glissée, grande ouverte.
Je ne voulais pas dévoiler mes cartes d'un seul coup et voilà, sans mauvais jeu de mots, qu'elles me glissaient entre les mains... Mes yeux remontèrent de la plaque jusqu'au visage de mon invité improvisé... j'étais de marbre. Je n'étais même plus affolée... rien. J'attendais, le regard retombant sur l'objet de mon désarroi.

Je m'appelle Song Min Ah, j'ai dans la vingtaine et je suis de la police.
Tu voulais savoir qui j'étais, hein, Xia Min ?

« Je suppose que maintenant... on est à égalité... » marmonnais-je d'une voix blanche.

J'avais bien senti que l'étau se resserrait. C'était palpable. C'était dans l'air. Depuis le moment même où il m'avait coincée dans cette rue pour me demander qui j'étais. Il avait mis un grand coup dans le masque que je portais et depuis, craquelé, les morceaux ne cessaient d'en tomber un par un. Et parfois, par moi-même. Au final, je me demandais si je ne mourrais pas d'envie qu'il sache qui j'étais. Qu'il sache ce que j'endurais. Pas pour qu'il comprenne, non, juste pour être enfin honnête comme je voulais l'être. Je voulais enfin être moi-même... Le ras-le-bol commençait enfin à venir et j'imaginais déjà ce que Matthew allait me dire quand j'allais me plaindre auprès de lui - car comme d'habitude, c'est encore lui qui allait écouter mes litanies ponctuées de pseudos coups de colère et de rage.
Je souhaitais vraiment que toute cette mascarade prenne fin. Mais je ne pouvais nier toute l'inquiétude qu'elle suscitait avant ce désir d'en découdre. Parce que malgré tout, il y avait plein de choses que j'avais appréciées. Et tout ça allait s'écrouler. J'avais apprécié découvrir ce Xia Min, je l'admettais. Je trouvais ça intéressant de découvrir ce qui avait séduit ma Rin Ah, ce dont elle parlait si joyeusement dans sa lettre. Intéressant mais douloureux... de découvrir pourquoi il serait très possible qu'elle se soit sacrifiée pour le sauver...

« Tu as appris bien vite les ficelles de ce métier, hein ? Non, je ne sais pas grand chose sur ta relation avec Rin Ah, mais je suis quelqu'un de parole. Libre à toi de me croire. » Je me pinçai les lèvres à la première phrase... C'était tristement vrai. J'avais la vingtaine et déjà, un bon paquet d'histoires sordides faisaient partie de mes connaissances. Non, de mon quotidien même... Presque de façon aussi intense que les gens que je poursuivais. Finalement, policiers ou voyous, c'était là deux façons de vivre en effet bien sordides. Bien proches. Et il n'y avait qu'une grosse ligne qui nous séparait, une ligne de conduite et un cas de conscience... Pas étonnant qu'à la longue, certains d'entre nous finissaient de l'autre côté des barreaux. Mais avec ce que j'avais comme background, je me voyais pas en faire partie. C'est ce que je croyais. Mon sens moral était irréprochable mais je voyais bien désormais que la justice et les solutions ne se trouvaient pas toujours dans la punition pure et simple desdits crimes.
Wu Xia Min était un parfait exemple. Si il en venait un jour à tuer ceux qui avaient fait du mal à ma sœur... je ne me sentais pas la force à cet instant d'être celle qui lui passerait les menottes autour des poignets.

J'éloignais la bouteille, me sentant plus calme et plus maître de moi-même. Si certains perdent tout contrôle à cause de l'alcool, pour moi, cela avait l'effet d'une bonne claque. Presque aussitôt que la bouteille fut éloignée, il m'attrapait par les épaules alors que j'avais fini mon petit discours nostalgique. J'avais tellement envie de tout dire, de tout expliquer en fait. Mais ma méfiance naturelle, les enjeux, le caractère du personnage, tant de choses m'en empêchaient.
J'essayai de ne pas croiser son regard mais me laissai éventuellement prendre par ce dernier. « Il y a quelque-chose que tu ne comprends pas non plus. Peu importe ce que tu m'as apporté, ce que tu as fais... Même si Rin Ah avait survécu. Je trouverai ceux qui ont fait ça. » il avait lâché mes épaules mais j'en avais eu assez... J'avais eu le temps pour comprendre qu'il était sérieux. Je soupirai. « Tu rends les choses si compliquées Wu Xia Min... » Je n'étais pas sûre qu'il m'ait entendue... aussi avais-je simplement exprimé cette phrase d'une autre façon. Il aurait en effet mieux fallu qu'il se range et fasse autre chose de sa vie. On allait pas être ridicules au point de se disputer sur qui arracherait la vengeance de ma jumelle, si ?
Mes yeux étaient fixés sur son visage et ma respiration s'accéléra un tantinet en voyant le coin de sa lèvre se redresser doucement. Pourquoi ? Parce que c'était la première fois que je voyais mr-pas-content sourire ? Ou plutôt parce qu'il fallait que ce premier sourire soit empreint de tant de tristesse ? Je devinai la réponse qu'il allait me faire et regardai immédiatement ailleurs en serrant les lèvres. « Je ne sais rien faire d'autre, j'ai toujours vécu là-dedans. Je n'ai pas les ficelles en main, donc m'y opposer... Je ne peux pas non plus. Voilà pourquoi je continue de chercher, pour... venger Rin Ah. » je secouai vivement la tête, la tête pourtant toujours tournée ailleurs. « Foutaises... tu... tu vas tout rendre compliqué... » soufflai-je toujours, sachant que j'étais mal placée pour dire ça.

Je me souvenais d'une fille qui aurait été heureuse à cet instant, ayant la situation sous contrôle. Ayant amené un voyou de haut vol à parler. Pourquoi étais-je si triste et fatiguée ? Cette fille me revenait pourtant, sous le nez... ma plaque exposant mon nom et mes fonctions.
J'étais incapable de faire quoi que ce soit... le sang vida mon visage et ma salive se fit rare. « Song Min Ah. Agent de police. » Mes yeux se fermèrent alors que j'inspirais calmement. Une vaine tentative pour garder mon calme. « Cela explique bien des choses effectivement. On est à égalités oui. Maintenant c'est terminé, je ne te barre pas le chemin, tu ne barres pas le mien. Ou bien, c'était ça que tu voulais dire un peu plus tôt, « ennemie du jour au lendemain » ? Tout est clair maintenant. » je levai les yeux vers lui, la bouche ouverte. Je cherchai désespérément quelque-chose à dire mais quoi ? Je me redressai, essayant de rectifier ce que j'avais précédemment voulu dire mais il me faisait déjà dos. La fatigue m'acheva de nouveau. « Je peux partir où il y a quelqu'un qui va me coffrer dès que j'aurais mis un pieds dehors ? Est-ce que je peux croire tes paroles au moins ? Bon sang de bois.... » Je le regardai, les sourcils froncés et un peu dépassée. Encore une fois, j'allais essayer d'en placer une mais il s'emportait. « Je savais que tu t'étais fichue de moi, je ne m'imaginais pas à quel point en fait. » Claque monumentale. Sceau d'eau froide. Coup de jus. Appelez ça comme vous voulez mais je venais d'être touchée vivement. Je me levai presque immédiatement, « Je t'interdis de me dire ça ! » J'avais prononcé ces mots en appuyant, presque avec colère et je me demandais aussitôt pourquoi. J'en venais même à les regretter. Pendant un instant, je ne trouvais rien à dire à nouveau. Mais j'avais conscience qu'il fallait absolument que je poursuive. « Je n'ai jamais... eu l'intention de me ficher de toi. Je ne pense pas que j'ai fait une telle chose. C'est juste mon travail. Et plus que ça vu qu'il est question de ma sœur... » pour une raison absurde, les émotions se bousculaient et ma gorge me serrait. J'avais peur que mes yeux brillent déjà et j'éprouvais toute la peine du monde à inspirer calmement. Le masque tombait et d'une manière très douloureuse. « Je sais qu'étant donné les circonstances, personne ne voudrait me croire mais... je ne me suis pas fichue de toi. Je t'ai toujours pris très au sérieux au contraire. Par crainte, par méfiance... et même par inquiétude... » Il fallait que j'arrête. « Si je t'avais dit avant qui j'étais... que je veuille ou non faire de toi mon ennemi, n'aurais-tu pas décidé pour moi ? C'est bien ce que tu fais en ce moment, non ? Je t'ai dis pourtant que je n'allais pas entraver ton chemin alors je t'interdis... de me servir ce discours... » Pourquoi je ne m'arrêtais pas ?! Je voulais me taire mais les mots s'enchaînaient sans que je ne puisse rien faire.
Je ne regrettais rien... Sans tout ça, à ce moment, j'aurais encore pensé qu'il était le coupable... J'allais continuer mon flot de plaintes quand mon téléphone se mit à sonner. Je fermai ma bouche et brièvement mes paupières aussi avant de vérifier l'ID de l'appel entrant. Matthew... Évidemment, il voulait des nouvelles. Quelle policière serait encore avec un bandit, tranquillement, en train de parler autour d'un verre de vodka ?
Je ne répondis pas. J'en avais aucune envie, encore moins en la présence de Xia Min. « Tu devrais partir oui... et si tu t'inquiètes de savoir si tu risques quoi que ce soit, la réponse est non. Sinon, tu aurais été appréhendé dès mon départ... Faut croire que j'ai une parole quand même... » lançai-je avec un sourire et un léger rire amers. Seul pause entre ma phrase et la porte à laquelle on venait de sonner. De l'autre côté, aucun doute, Matthew attendait que je lui ouvre... Je saisis le bras de Xia Min et le dirigeai vers la fenêtre. De l'autre côté de celle-ci, le vide mais je savais qu'il se trouvait à côté, au mur, un escalier de secours. Je regardai un instant ses cheveux et sous l'impulsion filait rechercher la serviette que je lui pendais autour du coup sans rien lui demander. Une manière sûrement de ne pas me sentir plus coupable mais je fis comme si de rien était et le poussai. « Tu peux filer par là... normalement, tu devrais être tranquille... A... adieu, j'imagine... » sans hésiter, je repartis vers la porte. Je ne me retournai que pour m'assurer qu'il était bien parti... avant d'ouvrir.